Ógra Sends Congratulations to Arce after Historic Election in Bolivia

Todos nosotros en Ógra Shinn Féin enviamos felicitaciones a Luis Arce y el Movimiento al Socialismo después de sus victorias en las elecciones Bolivianas. Estos resultados demuestran aún más la ilegitimidad del golpe de estado en Bolivia el año pasado. Ógra Shinn Féin alienta a la comunidad internacional, incluido el Gobierno Irlandés, a respetar la voluntad democrática del pueblo Boliviano y a abstenerse de cualquier nuevo intento de desestabilizar el país. Buena suerte a Luis Arce y al MAS en sus intentos de revertir las políticas perjudiciales ultraneoliberales, antiambientales y antiindígenas que fueron implementados durante el año pasado.

Seolann Ógra Shinn Féin comhghairdeas le Luis Arce agus MAS tar éis a bua sna toghcháin i mBolaiv. Fuair Arce níos mó na 52% de na vótaí. Tá an neamhdhlisteanacht a bhain leis an coup d’état anuraidh iontach soiléir de bharr na torthaí seo. Éilíonn Ógra Shinn Féin ar an bpobal idirnáisiúnta, Rialtas na hÉireann ina measc, meas a thabhairt ar chinneadh dhaonlathach mhunitir na Bolaive agus deireadh a chur le h-aon iarracht toil an phobail a dhíchobhsú. Guíonn muid gach rath ar Luis Arce agus MAS, agus iad ag iarraidh na bpolasaithe ard-nualiobrálach, frith-chomhshaoil agus frith-dhúchasach atá i bhfeidhim le bliain anuas a mhalartú.

Ógra Shinn Féin sends our congratulations to Luis Arce and MAS on their victory in the Bolivian elections. Arce secured more than 52% of votes. These results further prove the illegitimacy of the coup d’etat in Bolivia last year. Ógra Shinn Féin calls on the international community, including the Irish Government, to respect the democratic will of the Bolivian people and to refrain from any further attempts to destabilise the country. We wish Luis Arce and MAS well in their attempts to reverse the ultra neoliberal, anti-environmental and anti-indigenous policies implemented over the previous year.

le Ciarán Ó Meachair, Oifigeach Idirnáisiúnta