Troid Idirnáisiúnta. An International Struggle. Nazioarteko Borroka. Una Lucha Internacional

Tacaíonn muid leis an cearta náisiúnta chun féinchinntiúchán a bhaint amach ar fud an domhain. Táimid ag tacú na bhfeachtais ar son an neamhspleáchais san Chatalóin, Tír na mBascach, An Ghailís, An Breatain Bheag, Albain agus san Chorsaic. Táimid in aghaidh sárú ar chearta duine agus ardcheannas sa Phalaistín agus Sáhara an Thiar. Tacaíonn muid na rialtais Shóisialacha ar fud Meiriceá Laidineach in aghaidh Ionsaitheacht Impiriúlacha na SAM.

We support the national right to self-determination across the world. We have long supported the campaigns for independence in Catalonia, The Basque Country, Galicia, Wales, Scotland and Corsica. We are opposed to the continued violations of human rights and national sovereignty in Palestine and Western Sahara. We stand in support of Socialist governments across Latin America in the face of US Imperialist Aggression.

Nosotros apoyamos el derecho de libre determinación de los pueblos alrededor del mundo. Nosotros hemos estado apoyando las campañas por la independencia en Catalunya, Euskal Herria, Galiza, Gales, Escocia y Córcega. Estamos en contra las violaciones de los derechos humanos y soberanía nacional en curso en Palestina y Sahara Occidental. Apoyamos los Gobiernos Socialistas en toda América Latina ante la Agrésión Imperialista estadounidense.

Ag Obair le Chéile. Working Together. Elkarrekin Lanean. Trabajando Juntos

Leanaimid ar aghaidh chun caidreamh le eagaíochtaí polaitiúla agus grúpaí sochaí shibhialta a thógail ar fud an domhain. Bíonn muid ag tabhairt aíonna idirnáisiúnta anseo agus bíonn muid ag freastal imeachtaí, cruinnithe agus léirsithe thar sáile. 

We continue to build relationships with political organisations and civil society groups around the world. We host international guests and attend events, meetings and demonstrations abroad.

Seguimos construyendo relaciones con organizaciones politicas y grupos de la sociedad civil alredor del mundo. Recibimos invitados internacionales y asistimos eventos, reuniones y manifestaciónes en el extranjero.

Teagmháil. Contact. Kontaktua. Contacto

Tá Oifigeach Idirnaisiúnta againn atá freagrach chun caidreamh a thógail idir Ógra Shinn Féin agus gluaiseachtaí ar fud an domhain. Chomh maith leis sin, tá Fhochoiste Idirnaisiúnta againn atá ag tacú saothar an Oifigeacha.

We have an International Officer who is responsible for building relationships between Ógra Shinn Féin and movements across the world. We also have an International Subcommittee that supports the work of the Officer.

Tenemos una Oficial Internacional que es responsable de construir relaciones entre Ógra Shinn Féin y movimientos en todo el mundo. También, tenemos una Subcomisión Internacional que apoya el trabajo del oficial.

Ciarán Ó Meachair, Oifigeach Idirnaisiúnta/International Officer/Oficial Internacional/Nazioarteko Ofiziala - sfry@sinnfein.ie